Home » Android » android – Can DataBinding interfere with localizing an Activity?

android – Can DataBinding interfere with localizing an Activity?

Posted by: admin June 15, 2020 Leave a comment



I have an app that supports a number of languages. One activity isn’t being translated despite using all the usual localization methods. It is the only Activity in the app that fully utilizes DataBinding.

Full explanation

I have an Activity that uses DataBinding. So basically, entire XML layout for that Activity is wrapped inside the <layout> tag. This is how I inflate the view and get the binding:

SomeActivityBinding binding = DataBindingUtil.setContentView(this, R.layout.some_activity);

There is a number of TextViews in the XML have text set in this way:

android:text="@string/<name of a string>"

We provide user with predefined language options and set app locale using

Locale.setDefault(new Locale("<language name>"));

In English locale, everything works perfectly.

When the app is in a different locale thought, strings in the activity in question still show up in English – even though those strings have been translated to the appropriate language, and are located in the same string files where the rest of the app grabs the strings from. Until that activity is started, app is fine – after the activity is started and I back out of it, app reverts to English locale until its killed and restarted. If that Activity is never opened, app behaves as expected.

Does anyone have any idea what might be causing this? Thanks.

How to&Answers:

Figured out what was happening. It has nothing to do with ViewBinding. That activity starts in the landscape mode – which resets the app locale for some reason. This answer helped me fix it.